La solution de firmin n'est pas mauvaise et on va se rapprocher de cette solution.
Les différents essais d'éclaircissement et de renforcement du contraste sur cette plaque (uniquement sur la plaque car le reste de la photographie est correct) n'ont donné que des résultats assez improbables.
Je conseille donc ce que j'appellerai "une pirouette" : ce monument est assez connu et par conséquent soit quelqu'un d'autre l'a photographié soit nous avons une autre photo avec cette plaque mieux exposée.
n'étant pas l'auteur de cette photo, je me suis mis en chasse sur le web et j'ai trouvé une version correcte de cette plaque. (voir ci-dessous)
Le reste s'apparente à la solution de firmin :
1) découpage de la plaque correcte et copier coller comme nouveau calque sur l'image d'origine (avec une correction du contraste)
2) découpage du buste du personnage qui se trouve devant la stelle et copier coller comme nouveau calque
3) placement des différents calques selon leur niveau à leurs emplacements respectifs
Ce qui nous donne :